月別アーカイブ: 7月 2015
7/23 利益相反取引
【利益相反取引】 今日は、珍しく、頭を使ってます・・・。 企業間の取引(例えば、不動産売買)において、 両企業に同一の取締役がいる場合、 その取引を『利益相反取引』といいます。 利益相反取引自体は、珍しいものではないので … 続きを読む
7/18 大邸宅訪問
【大邸宅訪問】 台風が猛威をふるっています。(みなさん大丈夫でしょうか?) 今日は、台風に飛ばされながら、 銀行の担当者さんと一緒に、 来週引渡し(=融資実行&決済)予定の大邸宅を訪問させて頂きました。 SkyTower … 続きを読む
7/19 Skyアルバムリリースライブ
【満員御礼】 ある時は『司法書士』、またある時は『通訳翻訳』、そしてまたある時は『Sky営業マン』です。 7・19 Sky アルバムリリースツアー「SORAism」in Osaka ご参加下さった皆さま、 アルバムをご予 … 続きを読む
7/16 即行
倫理では【即行】 世間一般では【思い立ったが吉日】 海南市(準)倫理法人会『100社達成記念Skyライブ実行委員長』の井口です。 今日は、 7・19 Skyアルバムリリースライブ用のジャケットと、 10・22 海南市(準 … 続きを読む
7/14 M&A案件
日差しが一段と強くなりましたね。 Clover-Bluebird も、 この暑さと同じくらいか、 それ以上の情熱をもって、頑張りたいと思います。 ⇒ そうなれば、この暑さも、涼しく感じることができるかも・・・です。 今日 … 続きを読む
7/12 関空で商談
先日は、関空(KIXっていうそうですよ。)でお仕事でした。 奥さんが海外研修から帰国されるとのことで、 到着時間までの間、 社長さんと、空港内のお店で、 Meeting をさせて頂きました。 到着ロビーは、外国人旅行客で … 続きを読む
7/8 フルーツ王国・ピーチ村からの贈物
毎年この時期になると、 フルーツ王国(紀の川市)のピーチ村(桃山町)のおばさん夫婦から、 『お仕事がんばれよー!』ということで、 送ってきてくださいます。 ピーチ食べて頑張ります☆彡 ピーチ効果は絶大で、今日も、いろいろ … 続きを読む
7/6 ダブル台風接近中
【ダブル台風接近中】 台風が接近中のようですね。 しかも、2つ同時に!! (大雨にならないことをお祈りします。) でも、雨も、秋の収穫を豊かにするためには、大切な自然の営みなのです。 今日の Clover-Bluebir … 続きを読む
7/4 『観光ガイド』英語版制作(翻訳)
わかやま国体のイメージキャラクター『きいちゃん』バッジに負けず、 『Bluebird』バッジもがんばってます。 今年の和歌山は、 9月26日からの『わかやま国体』や、 開創1200年を迎えた世界遺産『高野山』など、 県外 … 続きを読む
7/2 会社関係な一日
和歌山のヨーロッパ、 高層リゾートマンションが立ち並ぶ街『マリーナシティ』を通って、 SkyTowerに帰ってきました。 (急いで、But制限速度内で) 今日は『会社関係な一日』 ・M&A(事業譲渡)関係 ・日⇒英翻訳 … 続きを読む